日本語での通訳・アテンドサービスは、アテンドがお客様の旅に同行させていただき道中の通訳、行先のルート案内、天候や交通事情によるプランの変更、思わぬトラブルなどにお客様に代わって対応いたします。

「初めての行き先なので、電車に乗っていけるか不安」
「言葉がわからないので、通訳してほしい」
「地元の人たちと話したり、交流したい」

プライベートな旅からビジネスまで、安心してご滞在いただけるようお手伝いいたしますので気軽にお問い合わせください。

各プランのアテンド

各プランのアテンド

プランの催行上、日本人の通訳/アテンドが同行する必要があるものは、アテンドサービスがプランに含まれております。
「アテンドサービスなし」と記載のあるプランについては、オプションとしてお申し込みいただけます。
日程や行先によって料金は変動いたしますので、お問い合わせください。
短時間の通訳/アテンド

短時間の通訳/アテンド

パリご到着後の初日やパックツアーのフリータイムなど、お客様のスタイルや時間にあわせてご利用いただけるサービスです。パリ歩き方や地図の見方、買い物の仕方、電車の乗り方などをアドバイスさせていただき、安心して個人旅行をお楽しみいただけるようサポートいたします。

→ パリの1日アテンドプラン

ビジネスアテンド

ビジネスアテンド

買付やビジネスミーティングでの通訳/アテンドサービスについても承っております。渡仏前の事前調査、購入後のコミュニケーションも含めて、新しいビジネスのお手伝いさせていただきます。